10月18—23日，由国际现代音乐协会指导、我校主办的2023第十二届中国—东盟音乐周（以下简称“音乐周”）在广西南宁举办。此次活动为期6天，邀请了14个中外演出团队、500余位音乐家参演，举办了14场精品音乐会。音乐周期间，我校国际教育交流中心热情接待了160多位东盟音乐家，协助他们举办5场音乐会、1场学术讲座、1场捐赠仪式，并接待5批东盟外宾来访我校，圆满完成了外宾接待、翻译任务和主要代表团的来访和会见工作。

10月14—16日，菲律宾大学交响乐团一行75人陆续抵达南宁；16日，C asean东盟十国乐团一行二十几人到达南宁。17日下午，菲律宾大学交响乐团代表来访我校，我校党委副书记、校长侯道辉亲切接待了来客，并与他们进行了会谈，加强了两校之间的交流。

菲律宾大学交响乐团抵达南宁，国交中心毕熙明（二排右四）负责接待

C asean东盟十国乐团抵达友谊关，国交中心高婷（一排左一）负责接待

菲律宾大学交响乐团来访我校，侯道辉校长与之会谈，国交中心常委副主任赵克（一排右五）参加会谈

10月18日，菲律宾驻广州总领事馆副领事秦芙若来访我校，参观了我校的广西民族音乐博物馆、八桂壮美锦绣图馆，了解了我校对外交流的情况。当天晚上，第十二届中国—东盟音乐周开幕式音乐会在广西文化艺术中心举行，越南文联主席杜洪军与菲律宾副领事秦芙若在开幕式上分别致辞，表达了对音乐周顺利开展的美好祝愿。开幕式音乐会由菲律宾大学交响乐团、我校合唱团合作，演绎了中外音乐作品。

菲律宾驻广州总领事馆副领事秦芙若来访我校，国交中心副主任钟春妮（右一）带客人参观音博馆

国交中心林奕珉（右）在音乐周开幕式后台协助菲律宾驻广州总领事馆副领事秦芙若（左）

越南文联主席杜洪军、我校侯道辉校长、菲律宾秦芙若副领事在音乐周开幕式上分别致辞，韦艳（左三）、国交中心常务副主任赵克（左一）、毕熙明（左二）分别为其口译

10月19日下午，越南国家音乐学院副校长阮辉芳、越南军队文化艺术大学副校长武胡松大校一行来访我校。我校侯道辉校长接待了来访客人，并与之进行了会谈，巩固了与越南两校的友谊。当天晚上，菲律宾大学交响乐团在广西文化艺术中心举办交响乐作品专场音乐会，为中外观众带来一场高质量的交响乐盛宴。

越南国家音乐学院、越南军队文化艺术大学一行来访我校

菲律宾大学交响乐团举办专场音乐会，国交中心毕熙明（一排左四）协助

10月20日上午，C asean东盟十国乐团在我校广西民族音乐博物馆举办东盟音乐工作坊，介绍并展演了东盟十国的代表性传统乐器，让在场观众体验学习了东盟的乐器。当天上午，越南文联主席杜洪军、越南军队文化艺术大学科研处副处长阮维盛在我校学术报告厅举办越南音乐专题学术讲座，为观众介绍越南发展音乐现状。当天下午，C asean东盟十国乐团来访我校，我校侯道辉校长接待了来访客人，并与之进行了会谈。同样在当天，越南国家音乐学院民族乐团一行60人抵达南宁。

C asean东盟十国乐团举办工作坊，国交中心高婷（一排左一）协助

越南音乐专题学术讲座举办，国交中心韦艳（前排左一）担任口译

C asean东盟十国乐团来访我校

越南国家音乐学院民族乐团抵达友谊关

10月21日上午，泰国传统乐器捐赠仪式在我校广西民族音乐博物馆举办。我校侯道辉校长、泰国驻南宁总领事馆总领事 Benjamas Tanvetyanont女士 、泰国饮品公司（ ThaiBev ）副总裁 Pisanu Suvanajata 先生、C asean 东盟乐团等嘉宾出席仪式。在仪式上，泰国饮品公司向我校广西民族音乐博物馆捐赠了31件泰国传统乐器。当天晚上，C asean东盟十国乐团在广西文化艺术中心举办专场音乐会，为观众带来东盟十国的视听盛宴。

泰国传统乐器捐赠仪式上侯道辉校长致辞

捐赠仪式合影

C asean东盟十国乐团专场音乐会举办，与演员（上）、 缅甸驻南宁总领事馆总领事觉梭登一行人（下）合影

10月22日晚，越南国家音乐学院民族乐团在广西文化艺术中心举办民族管弦乐作品音乐会，为观众带来越南的民族音乐。

越南国家音乐学院民族乐团专场音乐会合影

10月23日下午，越南文学艺术联合会主席杜洪军、越南国家音乐学院党委书记杨氏清萍一行来访我校。我校党委查丹明书记、校长侯道辉接待了来访客人，并进行会谈。

越南文联主席、越南国家音乐学院来访我校，进行会谈

我校与越南国家音乐学院代表团合影

除了繁重的外事接待任务外，国际教育交流中心还为本次音乐周部分涉外音乐会的主持、讲座及捐赠仪式等开展了大量的翻译工作，为保障音乐周的顺利完成提供了有力支持与保障，获得社会各界的交口称赞。

此次第十二届中国—东盟音乐周是自新冠疫情结束后、我校举办的中国—东盟音乐周活动首次迎来大量外国音乐家参与线下演出和交流。近200位外宾的到来令音乐周更有“国际范”，获得国内外媒体更多关注。此次活动以音乐为媒，拉近了中国与东盟音乐家之间的距离。“音乐是人类共同的语言”，我校借此次盛会的举办，进一步加强了中外艺术家在音乐领域的联系，增进中外人民的情谊，促进中外艺术文化的交流与合作。

文：国交中心

图：宣传部

审核：赵克   钟春妮