清明节和农历“三月三”扫墓是中国、越南、韩国和日本等国人民特有的习俗。今天一起来了解越南谅山省岱族、侬族的“三月三”祭扫民俗。

在我的家乡——越南谅山省，岱族、侬族的同胞和中越边境的壮族一样，有着在清明节和农历“三月三”给祖先扫墓的习俗。古人说“Thanh minh trong tiết tháng ba, Lễ là tảo mộ hội là đạp thanh”（三月清明节，礼俗是扫墓，节日是踏青）这个节日对于我们岱、侬族的同胞来说，是仅次于春节的重要节日，是整个家族成员团聚的重要日子。

在节日的当天，家家户户都准备了各种祭品。有染成黄、白、黑、紫等各种颜色的糯米饭、艾叶做的绿色糍粑、熟鸡、煎鱼、烧猪肉、糯米饼、芋头饼、糖果、烧酒、果汁等，同时还有香、鞭炮、纸钱、纸衣服等祭祀用品。

扫墓活动主要分为清理修缮墓地、祭祀和家族聚餐三个环节。

扫墓当天，整个家族的男女老少扛着祭品，带上铁铲、锄头、砍刀等农具来到家族的墓地清理修缮。到了墓地，大家一开始先用砍刀和铁铲等工具清理墓地周边的杂草、树木，有些新的墓地被雨水、牛羊破坏的，还要用石块、砖头和泥土修缮好，最后还要平整好墓前的土地，以便摆放祭品和插香。

第二个环节就是祭祀。大人们先把香点上，插在每一座墓前，然后就把带来的祭品，用草席、簸箕或者小桌子作为贡桌，有序的摆上各类祭品、碗筷和酒杯，老人们这时会喃颂祭祀的语言，祈祷祖先护佑后人。接下来就是大人小孩一起燃放鞭炮，这时整个山野都回荡着阵阵鞭炮声，这是我童年时代对扫墓的美好记忆。但出于对森林防火、安全和环境保护的需要，越南政府近年来禁止了民间燃放鞭炮，所以现在扫墓少了放鞭炮这一环节，大家就在旁边吃一点水果、聊聊天。同时，大人们会给孩子们讲祖先的故事，告诉他们长辈的一些成长经历，教育孩子们不忘记自己的先辈养育之恩。

等到祭品摆了一段时间，大家烧掉纸钱、纸衣服等用品，为先人祈福。纸钱烧完后就表示整个扫墓活动结束了。这时候，大人们会在每一个墓地上插起一根长约1.5米左右的棍子，上边系上一条用纸剪成的三层塔形式的纸钱，表示这个墓已经祭祀过了的意思。

最后，人们会把糯米、鸡肉、水果等祭品等收拾好，一起走回家聚餐。如果有些墓地离家实在远，大家就聚在墓地旁边一起聚餐，直到吃饱后再一起回家。

通过给祖先扫墓，后辈们了解到先辈的故事，能促进整个家庭的团结互助，让年轻一代更懂得今天美好生活的来之不易，感恩先辈的辛苦付出，进一步强化家庭的观念。

文：黄越平（越南籍学生）

图：黄越平