“穿越时光的音符”
12月17日晚,我校附中排演厅迎来了一场极具西方古典主义的演出,“穿越时光的音符”-----美国西俄勒冈大学教师凯文·哈儿皮(Kevin C. Helppie)与玛丽茹丝·哈儿皮( MaryRuth Helppie )音乐会在这里举办。我校音乐教育学院李志雄院长、音乐学院曾诚副院长以及国际交流处钟冬梅副处长出席了音乐会。来自我校音乐学院、音乐教育学院、影传学院的200多名同学观摩了演出。
Kevin C. Helppie教授和 MaryRuth Helppie 副教授均为美国西俄勒冈大学音乐教师。Kevin老师是美国国家声乐教育联盟及华盛顿合唱指挥组织的成员, 在西俄勒冈大学任教多年,有着丰富的声乐教学经验。MaryRuth 老师擅长钢琴伴奏与圆号演奏,曾在很多乐团里演奏,也随团到多地演出。此外,我校音乐学院钢琴教师李松坤博士担任了这次钢琴艺术指导。
Helppie教授为此次音乐会精心挑选了多首欧洲经典歌剧的片段,目的就是让观众透过这些穿越时光的音符去领略西洋歌剧的古典美。17至19世纪是欧洲古典音乐的浪漫主义时期,涌现出许多音乐大师如舒伯特、瓦格纳等,创作出许多脍炙人口的音乐作品,风靡一时。凯文教授选择的作品主要就是这个时期的经典之作。如卡契尼创作的《阿玛丽丽》、亨德尔的歌剧作品《贝雷尼采》选段-----《在牢笼中》、瓦格纳的歌剧《唐豪瑟》选段-------《晚星之歌》、舒伯特的《丰收神颂》、拉威尔的联篇歌曲集《堂吉诃德的杜西妮亚》以及莫扎特最脍炙人口的歌剧《费加罗的婚礼》片段---《你赢得了诉讼》和《你再不要去做情郎》。这些音乐作品演唱起来难度不小,每一首都彰显功力。Helppie教授克服了来华以后倒时差和感冒导致嗓子状态不太好的困难,将不同语言的歌剧一一倾情演绎。他酽酽的歌喉有着一种说不出的动人风韵,加上他丰富的表情、出色的演技,令人即使听不懂歌声里的语言,也很容易被他带入他所演绎的歌剧世界。在演绎莫扎特的歌剧名作《费加罗的婚礼》片段---《你赢得了诉讼》时,Helppie教授紧握拳头,脸上尽是愤怒,唱到咬牙切齿时甚至脸部都扭曲;在演唱马勒的作品《我弃绝尘世》时,Helppie教授将歌中那种绝望痛苦的感情演绎得入木三分。这段音乐由一段伤感怀旧的眷恋旋律开始,歌词缓缓被唱出,他的表情悲伤而惆怅,唱到自己远离人世而独处时仿佛眼泪都要落下来,听者的心情为之难以排解。值得一提的是Helppie教授根据《世界之歌:杜甫((712-770)诗集英译本》自己与朋友共同创作的音乐作品《清澈的河流》,不仅有着西洋乐的典雅,也有着中国元素的清新,是他将东西方音乐艺术进行结合的一次可贵尝试。音乐会的最后一首曲子,是由Kevin C. Helppie和 MaryRuth Helppie夫妇共同带来的莫扎特的歌剧《费加罗的婚礼》中著名片段------《你再不要去做情郎》。 这是由他们夫妇二人共同创作改编的人声、圆号版。这个经典的格局片段被他们赋予了全新活力。两人人声和圆号的相互“斗法”加上他们幽默风趣的表演,使得全场气氛十分愉快轻松。
Helppie教授在演唱《《费加罗的婚礼》片段---《你赢得了诉讼》,
其夫人MaryRuth担任钢琴伴奏
Helppie教授在演唱《我弃绝尘世》,李松坤博士为其伴奏
演出结束后,Helppie教授得到了一份大惊喜,原来这天恰巧是他的生日,组织方为他送上了一个生日蛋糕,还给他戴上一顶圣诞帽作为生日礼物。全场观众起立为他唱起生日歌,为他的演出欢呼鼓掌。为此他十分感动,表示希望下次还有机会来中国和我们可爱的广艺师生重逢。
我校为Helppie教授送上鲜花及生日蛋糕,全场师生为其唱生日歌
此次美国外教Helppie夫妇的音乐会给我校师生带来别具一格的视听感受,Helppie夫妇在舞台上放松自如的表演、将严肃的歌剧作品用幽默诙谐的方式演绎的创新方式都给我校艺术表演工作者带来了新的启发。“艺术无国界”,艺术表演方式不应只拘于我们所熟悉的某种固定模式。“一枝独秀不是春,百花齐放才是春”。当世界各地的表演艺术家风格迥异的表演让我们得以了解其他国家的艺术文化时,我们才能用一个更为广博的胸怀去接纳他人,更能体会到这个世界多元文化的丰富和美丽。
我校领导及老师与Helppie教授及夫人MaryRuth合影
Helppie教授及夫人MaryRuth与我校音乐学院音乐中美班学生合影
Helppie教授及夫人MaryRuth与我校音教学院音乐中美班学生合影
以上图片由校宣传部提供