“美国好声音”唱响广艺
在很多中国年轻人的印象里,样板戏是一种比较“老土”和过时的歌唱形式,但由洋人演绎样板戏是否会洋气多多?4月14日晚,我院的美国留学生文红玉(Amy Cunningham)在广艺南湖校区音乐厅举办了个人音乐会,她在会上演唱了多首极具东方韵味的中国歌曲,特别是演唱了样板戏《红灯记》中的经典选段《都有一颗红亮的心》,给在场的国内外观众带来全新感受。文红玉来自美国华盛顿州,是我院音乐学院2014级艺术硕士研究生。这个金发碧眼的洋妞游遍世界各地,是名副其实的“国际人”。她在行走世界中吸取各民族文化养份,在这过程中受到东方艺术的吸引,在亚洲驻足多年。2006年,她来到中国的南宁,在学习两年的中文后,于2008年考入我院,并于2011年凭借个人的努力顺利完成本科的学习。本科毕业后,她离开了南宁,却时常梦回广艺,对音乐的追求和对我院的眷恋之情让她在暂别三年后再次回到我院的怀抱,继续师从龚小平教授,攻读硕士学位。这次音乐会便是她在我院学习半年后交出的一份答卷。我院禤思副院长参加了此次音乐会。
音乐会在意大利歌剧《奥菲欧与尤丽迪茜》的选段《世上没有尤丽迪茜我怎么办》中掀开帷幕,文红玉穿着一袭紫色长裙款款而来, 伴着邹延葆老师优美的钢琴伴奏,她酽酽的歌喉纯粹清朗,使人仿佛置身欧洲他乡,别有韵味,沉醉其中,久久回味。
文红玉演唱意大利歌剧选段《世上没有尤丽迪茜我怎么办》
在演唱完高大上的歌剧选段后,文红玉演唱了四首为中国观众耳熟能详的中文歌曲。她在《摇篮曲》唱出了母亲对孩子的爱,而广为流传的《我爱你,塞北的雪》由她演唱则别有风情。接下来,她演唱了京剧《红灯记》的经典选段《都有一颗红亮的心》。这首极具中国特色的唱腔运用京音字调,旋律推陈出新,节奏明快清新,曾被无数国人歌手演绎。但对一个外国人来说要唱好这首中国戏曲类名曲绝非易事。因为这个作品不仅要把握好中国戏曲的节奏形式与唱词内在节奏规律相吻合,还要表现出原剧中人物的性格和内心的情感。文红玉不仅要多次练习中文歌曲,还向同学请教读懂歌曲背后的故事。她一开腔,声音铿锵有力,表演有板有眼,歌声加上动作体态,生动地表现了《红灯记》中李铁梅揣测、观察时活泼、得意的神态。这个别具趣味的京剧选段把音乐会推向高潮。一曲唱罢,全场掌声雷动。
文红玉演唱样板戏《都有一颗红亮的心》
文红玉与同学合唱《大地飞歌》
文红玉在接下来的部分展示了自己在器乐演奏上的修为。她换下盛装,变为略显休闲随意的造型。当大家都在猜测她会有什么样的表演时,她径直走到舞台中央,脱掉脚上的高跟鞋,弹起钢琴。这一动作让全场观众颇为意外,而后又为她的真性情而触动,现场气氛活跃起来。她伴着钢琴声演唱了两首英语乡村歌曲《平安之歌(Be Still)》和《玛丽的歌(Mary’s Song)》,而后者则由她作曲。文红玉跟大家介绍自己自幼在美国的农场长大,对乡村音乐怀有特殊的感情,所以她选择的这两首英语歌曲都带有乡村音乐风格。
文红玉边弹边唱《平安之歌》
两曲唱罢,文红玉又怀抱吉他进一步展现了自己的创作才华。她演唱了中国经典老歌《花好月圆》。这首歌创作于上世纪三四十年代,是当时中国著名歌手周璇的成名曲,也被无数人翻唱,成为穿越华人记忆长河的声音。文红玉喜欢这首曼妙的中国歌曲,并给予这首歌新的韵味,她对这个歌曲进行重新编排,自己作词,在其中的一段用英语演绎,这首中西合璧的歌曲给在场观众带来耳目一新的视听感受。接下来,她自弹自唱自己的原创歌曲《Now I Know》,更是将自己的全能音乐才华淋漓尽致展现出来。这首原创歌曲根据她年少时的情感经历而创作,歌曲清新婉约,初恋情怀拨人心弦。